T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Yurtd\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Ba\u015fkan\u0131 Abdullah Eren, T\u00fcrkiye\u2019nin ilk \u0130ngilizce gazetesi olan H\u00fcrriyet Daily News Gazetesi\u2019nde, Bat\u0131 Trakya\u2019da T\u00fcrk Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n uluslararas\u0131 ve ikili anla\u015fmlarla garanti alt\u0131na al\u0131nan haklar\u0131n\u0131 ve bu haklar\u0131n Yunanistan taraf\u0131ndan ihlal edildi\u011fini konu alan bir yaz\u0131 yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n
Bu yaz\u0131da Ba\u015fkan Eren, Yunanistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda masada m\u00fcnhas\u0131r ekonomik b\u00f6lge tart\u0131\u015fmalar\u0131 devam ederken, Yunanistan\u2019\u0131n Bat\u0131 Trakya\u2019daki T\u00fcrk Az\u0131nl\u0131k \u00fczerindeki bask\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015fik alanlarda devam ettirdi\u011fini ve bu konuya da dikkat edilmesi gerekti\u011fine vurgu yap\u0131yor.<\/p>\n
Avrupa Konseyi\u2019nin Ulusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fmesi\u2019ne vede BM\u2019ye at\u0131fta bulunan Ba\u015fkan Abdullah Eren\u2019in \u0130ngilizce metnin T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesi aynen a\u011fa\u015f\u0131daki gibidir.<\/p>\n
E\u011fitim: Temel bir insan hakk\u0131 veya oynamak i\u00e7in bir ara\u00e7:<\/strong> Ger\u00e7ek durumun ne oldu\u011funu anlamak i\u00e7in \u00f6ncelikle b\u00f6lgenin tarihine bakmal\u0131y\u0131z. Y\u00fczy\u0131llar boyunca Bat\u0131 Trakya, Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n sonunda Bulgaristan ve ard\u0131ndan Fransa taraf\u0131ndan i\u015fgal edildi\u011fi 1913 y\u0131l\u0131na kadar Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. 1923\u2019te b\u00f6lge resmen Yunanistan\u2019a devredildi \u2013 bu, bug\u00fcn bile b\u00fcy\u00fck T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k n\u00fcfusunun deneyimlerini \u015fekillendirmeye devam eden b\u00f6lge tarihinde \u00f6nemli bir and\u0131.<\/p>\n Yunanistan ve T\u00fcrkiye, 1922-1923\u2019te m\u00fcbadele konusunda anla\u015ft\u0131lar, ancak Bat\u0131 Trakya\u2019daki T\u00fcrkler ve \u0130stanbul\u2019daki Rumlar bu n\u00fcfus transferinden muaf tutuldu. De\u011fi\u015fimlerin Yunanistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda 30 Ocak 1923 tarihli ikili bir anla\u015fman\u0131n ard\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve ayn\u0131 ikili anla\u015fman\u0131n daha sonra Lozan Antla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n 142 numaral\u0131 maddesi ile resmen at\u0131fta bulunulmas\u0131n\u0131 ve garanti alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 takiben yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n Lozan Antla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131n 37-45. ve e\u015fitli\u011fin yan\u0131 s\u0131ra Yunanistan\u2019daki T\u00fcrklerin herhangi bir devlet hizmetinden yararlanmalar\u0131 i\u00e7in ana dilin kullan\u0131lmas\u0131, Yunanistan\u2019daki T\u00fcrk n\u00fcfusunun b\u00fcy\u00fck bir y\u00fczdesi, Bat\u0131 Trakya\u2019da ya\u015fayanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir \u00e7o\u011funlu\u011fu da dahil olmak \u00fczere, y\u0131llar boyunca \u00e7e\u015fitli farkl\u0131l\u0131klar nedeniyle g\u00f6\u00e7 etmi\u015ftir. \u00dczerlerindeki sosyal, mali ve politik bask\u0131y\u0131 i\u00e7eren nedenler.<\/p>\n Bu noktada, az\u0131nl\u0131k haklar\u0131n\u0131n ne oldu\u011fu ve \u00f6zellikle e\u011fitime eri\u015fim ve kendi dillerinde \u00f6\u011frenme haklar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan, Avrupa d\u00fczeyinde bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu anlamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n Avrupa Konseyi\u2019nin Ulusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fmesi (FCNM) \u015funu belirtiyor: \u201cAvrupa tarihindeki ayaklanmalar, ulusal az\u0131nl\u0131klar\u0131n korunmas\u0131n\u0131n bu k\u0131tada istikrar, demokratik g\u00fcvenlik ve bar\u0131\u015f i\u00e7in gerekli oldu\u011funu g\u00f6stermi\u015ftir.\u201d<\/p>\n Ayr\u0131ca, Avrupa B\u00f6lgesel veya Az\u0131nl\u0131k Dilleri \u015eart\u0131, Yunanistan\u2019\u0131n AB \u00dcye devletindeki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k dahil geleneksel az\u0131nl\u0131klar taraf\u0131ndan kullan\u0131lan, dillerin korunmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik Avrupa s\u00f6zle\u015fmesidir.<\/p>\n Ulusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131na \u0130li\u015fkin \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme ile birlikte, Avrupa Konseyi\u2019nin ulusal az\u0131nl\u0131klar\u0131n korunmas\u0131na y\u00f6nelik taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc olu\u015ftururlar ve az\u0131nl\u0131klar\u0131n hem \u00f6zel hem de kamusal ya\u015famda kendi dillerini kullanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flarlar.<\/p>\n Yunanistan ayn\u0131 zamanda Avrupa Birli\u011fi ve Avrupa Konseyi \u00fcyesidir, ancak bu \u00f6zel s\u00f6zle\u015fmeyi onaylamad\u0131. Yunanistan\u2019\u0131n bu eylemi yo\u011fun ele\u015ftiriler ald\u0131 ve bu s\u00f6zle\u015fmeyi onaylamaman\u0131n birincil amac\u0131 Bat\u0131 Trakya\u2019daki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011fa dil \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve e\u011fitime eri\u015fim de dahil olmak \u00fczere kritik temel haklar\u0131n\u0131 sa\u011flama bask\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmakt\u0131.<\/p>\n E\u011fitim a\u00e7\u0131s\u0131ndan 1952\u2019den sonra b\u00f6lgede T\u00fcrk\u00e7e e\u011fitim veren az\u0131nl\u0131k okullar\u0131, Medrese okullar\u0131 ve Celal Bayar Az\u0131nl\u0131k okullar\u0131 vard\u0131. Bu okullar, \u00f6\u011frencileri alt\u0131 y\u0131l e\u011fitir ve bir Lise derecesine e\u015fde\u011ferdir. 1980\u2019lerden sonra Yunan makamlar\u0131 bu az\u0131nl\u0131k okullar\u0131na giderek artan bir bask\u0131 uygulamaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n T\u00fcrkiye\u2019den hi\u00e7bir \u00f6\u011fretmene T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmek \u00fczere bu okullara gidip \u00e7al\u0131\u015fma izni verilmedi. K\u0131sa bir s\u00fcre sonra, okul y\u00f6neticilerinin hi\u00e7bir \u00f6\u011fretmen bulamad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131 ile Yunan \u00f6\u011fretmenleri medrese okullar\u0131nda g\u00f6revlendirildi. 1983\u2019te bu yeni \u00f6\u011fretmen i\u015fe alma sistemine kar\u015f\u0131 protestolar oldu, ard\u0131ndan Yunan yetkililer bir s\u00fcre geri ad\u0131m att\u0131.<\/p>\n Ancak, 2018 y\u0131l\u0131nda Yunanistan E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, T\u00fcrk\u00e7e\u2019de \u00e7ok fazla ders oldu\u011funa ve m\u00fcfredat\u0131n dilini de i\u00e7eren t\u00fcm okul m\u00fcfredat\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi gerekti\u011fine dair bir kararname yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n B\u00fcy\u00fck bir ivme kazanan bu yeni kararnameye cevaben veliler ve \u00f6\u011frenciler bir protesto kampanyas\u0131 ba\u015flatt\u0131lar ve sonu\u00e7 olarak Yunan yetkilileri T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k \u00f6\u011frencilerine y\u00f6nelik planlar\u0131n\u0131 yeniden izlemek zorunda kald\u0131.<\/p>\n Atina\u2019da G\u00fcm\u00fclcine\u2019deki medrese okullar\u0131n\u0131n veli birli\u011fi, okul \u00f6\u011frencileri, okul y\u00f6netimi ve Yunan makamlar\u0131yla bir toplant\u0131 yap\u0131ld\u0131. T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n e\u011fitim sistemindeki bu mevcut sorunlara bir iyile\u015fme sa\u011flanaca\u011f\u0131 ve bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olaca\u011f\u0131 s\u00f6z\u00fc verildi.<\/p>\n Bu s\u00f6z\u00fcn \u00fczerinden iki y\u0131ldan fazla ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bir de\u011fi\u015fiklik olmad\u0131. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fumuz d\u00f6nemin ba\u015f\u0131ndaki protestolar hala devam ediyor ve daha da g\u00fc\u00e7leniyor.<\/p>\n Bu sorunlar\u0131n temel kayna\u011f\u0131, Yunanistan\u2019\u0131n T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131 bir az\u0131nl\u0131k grubu olarak kabul etmemesi ve n\u00fcfusu \u201cBat\u0131 Trakya\u2019daki M\u00fcsl\u00fcman Az\u0131nl\u0131k\u201d<\/strong><\/em> olarak tan\u0131mlamas\u0131d\u0131r.<\/p>\n Bu nedenle, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi 2008 y\u0131l\u0131nda Yunanistan aleyhine karar verdi, ancak ne yaz\u0131k ki Yunanistan bu kararlara kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ve T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k mensuplar\u0131n\u0131n dinlerini, k\u00fclt\u00fcrlerini \u00f6zg\u00fcrce ya\u015fayabilmelerine ve e\u011fitim almalar\u0131na izin verecek \u015fekilde uygulamay\u0131 reddetti.<\/p>\n Yak\u0131n zamanda, b\u00f6lgedeki ve d\u00fcnyan\u0131n di\u011fer b\u00f6lgelerinden ana ak\u0131m STK\u2019lar taraf\u0131ndan, Yunanistan taraf\u0131ndan uygulanan bu yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n insan haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011fu ve ayr\u0131ca BM\u2019nin herkes i\u00e7in y\u00fcksek kaliteli e\u011fitime evrensel eri\u015fim sa\u011flama tavsiyesine karar verildi.<\/p>\n BM ayr\u0131ca, \u201ckapsay\u0131c\u0131 ve e\u015fit kaliteli e\u011fitimi sa\u011flamak ve herkes i\u00e7in ya\u015fam boyu \u00f6\u011frenme f\u0131rsatlar\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek\u201d<\/strong><\/em> i\u00e7in tan\u0131t\u0131lan yeni bir k\u00fcresel e\u011fitim hedefi (SDG-4) ile bu temel hakka at\u0131fta bulunmu\u015ftur. Son zamanlarda \u00e7e\u015fitli sivil toplum kurulu\u015flar\u0131, Yunan makamlar\u0131n\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 uygulamalar\u0131na kar\u015f\u0131 yeni bir kampanyan\u0131n temellerini att\u0131lar.<\/p>\n Yunan makamlar\u0131n\u0131n neden oldu\u011fu bu sorunlar, kendi vatanda\u015flar\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kar\u015f\u0131 \u015f\u00fcphecili\u011fi art\u0131rd\u0131 ve hala uluslararas\u0131 toplumun gelecekte bu t\u00fcr uluslararas\u0131 hukuk ihlallerini \u00f6nlemesini sa\u011flamak i\u00e7in adil bir \u00e7\u00f6z\u00fcm ve a\u00e7\u0131k bir mesaj bekliyor.<\/p>\n Abdullah Eren, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Yurtd\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Ba\u015fkan\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Yurtd\u0131\u015f\u0131 T\u00fcrkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Ba\u015fkan\u0131 Abdullah Eren, T\u00fcrkiye\u2019nin ilk \u0130ngilizce gazetesi olan H\u00fcrriyet Daily News Gazetesi\u2019nde, Bat\u0131 Trakya\u2019da T\u00fcrk Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n uluslararas\u0131 ve ikili anla\u015fmlarla garanti alt\u0131na al\u0131nan haklar\u0131n\u0131 ve bu haklar\u0131n Yunanistan taraf\u0131ndan ihlal edildi\u011fini konu alan bir yaz\u0131 yay\u0131nland\u0131. Bu yaz\u0131da Ba\u015fkan Eren, Yunanistan ile T\u00fcrkiye aras\u0131nda masada m\u00fcnhas\u0131r ekonomik …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[238],"class_list":["post-29995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bati-trakyam-haber","tag-ytb"],"yoast_head":"\n
\nAbdullah Eren
\nT\u00fcrkiye ile Yunanistan aras\u0131nda m\u00fcnhas\u0131r bir ekonomik b\u00f6lge tart\u0131\u015fmalar\u0131 k\u0131z\u0131\u015f\u0131rken, masan\u0131n \u00fczerinde b\u00fcy\u00fck bir sorun daha var: Yunanistan\u2019\u0131n Bat\u0131 Trakya\u2019daki T\u00fcrk az\u0131nl\u0131k \u00fczerindeki bask\u0131s\u0131. Avrupa \u00fclkeleri, T\u00fcrk az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerindeki bu yo\u011fun bask\u0131ya yeterince dikkat etmeli ve b\u00f6lgenin istikrar\u0131n\u0131 daha derinden zedeleyecek herhangi bir durumu \u00f6nlemek i\u00e7in s\u00fcratle harekete ge\u00e7melidir.<\/p>\n